de verificação","smscodelabel":"código SMS","smscoderequired":"Código obrigatório","smscodeplaceholder":"2529","btnresend":"Reenviar","sendbtnlabel":"Enviar código de verificação"},"inputemail":{"label":"E-mail","emaillabel":"E-mail","emailrequiredmsg":"E-mail é obrigatório","emailincorrectmsg":"E-mail incorreto","emailuniqueerrormsg":"E-mail já cadastrado","emailconfirmnotification":"Email não está confirmado","emailconfirm":"Confirmar","emailconfirmsuccess":"Confirmação enviada por email","emailalreadysent":"Email de confirmação já enviado","balancenotificationlabel":"Email de notificação de saldo","notunique":"A user is already registered with this phone number. Please try another one or contact customer support.","companylabel":"Email","emailrequiredmsgcompany":"Email is required","emailincorrectmsgcompany":"Email is incorrect","emailuniqueerrormsgcompany":"Email is occupied"},"recoverpasswordperson":{"popupheading":"Cadastrar nova senha","phoneverifierlabel":"Por favor, verifique o seu número de celular","rememberedpasslabel":"Lembrei minha senha","passwordrecovered":"Sucesso","passwordrecoveredcaption":"Nova senha cadastrada com sucesso"},"recoverpasswordcorp":{"popupheading":"Cadastrar nova senha","emaillabel":"E-mail","emailrequired":"Por favor, digite e-mail","emailhint":"Por favor, digite e-mail que você mencionou no cadastro","rememberedpasslabel":"Voltar para a entrar","btnsendrecoveryemail":"Enviar e-mail de recuperação","emailsenthtml":"E-mail de recuperação enviado para o e-mail informado. Por favor, verifique-o para obter mais instruções.","successheader":"Sucesso","passwordchangesuccess":"Nova senha cadastrada com sucesso"},"phonemessages":{"tooltip":"Número de celular que irá receber mensagens sobre o status do pedido","maxlength":"20","placeholder":"(11) 9 8125 6759","countrycode":"","label":"Telefone","minlengtherror":"Width is very small","invalidphone":"Invalid phone number"},"userpasswordsetter":{"servererror":"Não é possível conectar ao servidor. Por favor, tente novamente mais tarde.","tokenerror":"Erro. Token inválido ou expirado.","notregisterederror":"Erro. Usuário com este número não foi encontrado.","setpasswordbtn":"Confirmar","notregisterederrorhtml":"Ususário não encontrado."},"registercorp":{"fillcontacts":"Preenche contatos","send":"Enviar","success":"Sucesso","successlegalregistrationdetails":"Primeira etapa concluída com sucesso. Por favor, verifique seu e-mail.","goto":"Ir para","successheading":"Verifique seu e-mail","successtext":"Nós te enviamos um e-mail de confirmação. Abra-o para seguir com o cadastro de sua empresa"},"registerperson":{"registerbtnlabel":"Cadastrar","phonenotverified":"Por favor, verifique o seu número de celular antes de prosseguir.","orderdoneregistrationtitle":"Order tracking","orderdoneregistrationinfo":"Create an account to get the access to your profile. You will receive SMS and email notifications about courier's movements. You will be able to look through your order history as well. To get the access to your profile, please, fill out the form","successheading":"Verifique seu e-mail","successtext":"Nós te enviamos an activation letter"},"phoneconfirmgroup":{"enteryourphone":"Por favor, digite o seu celular:","phoneconfirmmsg":"Prezado cliente, para confirmar o seu pedido de entrega precisamos o número do seu celular","resentcodeavailable":"Reenvio do código é possível através de","sec":"seg","codesenthtml":"O código de confirmação foi enviado no seu celular. <\/strong> Digite o código recebido e seu pedido será submetido.","sendrequest":"Send request","smscode":"Código SMS","resentcode":"Enviar novamente","sendcodelink":"Enviar SMS","getcode":"Enviar o código","sendingfailed":"Falha ao enviar o código, erro interno do servidor","codeincorrect":"Código de verificação inválido","phonefieldfordispatcher":"Celular do cliente","confirmorder":"Confirmation of an order"},"signinsignupmodal":{"newpasswordtitle":"Insira nova senha","signuptitle":"Sign up","signuptitlewithsegmentation":"Sign Up","currentstep":"{currentStep} \/ {allSteps}"},"cityregion":{"head":"Bem-vindo à Borzo!","title":"Você está em {region}?","titlewithcountry":"Você está em {region}?","yesbutton":"Sim","changelocation":"Mudar localização"},"errorpage":{"header":"Algo deu errado na página","message":""},"orderpaymenttype":{"paymenttypetitle":"Tipo de pagamento","frombalance":"Boleto faturado","bycard":"Cartão de Crédito","modaltitle":"Pagamento por cartão de credito","cardnumber":"Número do Cartão de Crédito","cardholdername":"Nome do titular","cardholdernameplaceholder":"JOÃO OLIVEIRA","validthru":"Valido até","monthplaceholder":"MM","yearplaceholder":"YY","cvctooltip":"3 ou 4 dígitos atrás do seu cartão","paybutton":"Pagar agora","paymentpartner":"Parceiro de pagamento","paymentpartnerimage":"\/img\/payment_type\/cielo-logo.svg","changebutton":"Trocar","cashwithtaxinvoice":"Cash with tax invoice","cashwithouttaxinvoice":"Cash without tax invoice","creditcard":"Credit card","cashwithtaxinvoicedescription":"Cash with tax invoice description","cashwithouttaxinvoicedescription":"Cash without tax invoice description","creditcarddescription":"Credit card description","cash":"Dinheiro","cashdescription":"","failedpaymenttext":"We can not bind your card. Please try again.","externalmodaltitle":"Bind credit card","carddescription":"Visa\/MasterCard, etc.","customername":"Customer name","customernameplaceholder":"IVAN","customersurname":"Customer surname","customersurnameplaceholder":"IVANOV","customeremail":"e-mail (obrigatório)","customeremailplaceholder":"email@aol.com","cardflowdescription":"The delivery charge will be blocked on the card. Finally, the money will be written off after the order.","customerphone":"Telefone do cliente","addbutton":"adicionar outro cartão","removebutton":"Remove","anothercard":"or choose another card","customeramount":"Amount","returncabinet":"Return to cabinet","bindcardtitle":"Cartão de Crédito","bindcardbutton":"Pagar","successpaymenttext":"Payment success.","customertype":"É EMPRESA?","customercnpj":"CNPJ","customercpf":"CPF do dono do cartão","paymentsystem":"Online","paymentsystemdescription":"Cards, UPI, Wallets, Net Banking","buyoutwarning":"You have a buyout order. It can only be paid by credit card.","balancedescription":"{price}","residentialnumber":"Residential number","idcardnumber":"Id card number","addresslegal":"Address legal","addresslegalcity":"Address legal city","paymentsystemfieldstitle":"Need to fill fields","cardisnotsupported":"This card is not supported","cardisdisabled":"3DS feature is disabled","3dswasfailed":"Autenticação 3DS falhou. Consulte seu banco para mais informações.","usersurname":"Surname","usersurnameplaceholder":"Surname","idcardnumberplaceholder":"Id card number","addresslegalplaceholder":"Address legal","addresslegalcityplaceholder":"Address legal city","cashimage":"","bankcardimage":"","balanceimage":"","paymentsystemimage":"","customervpa":"VPA","customervpaplaceholder":"example@razorpay","bindcardnote":""},"conektabalancetopupmodal":{"title":"Conekta top up","amountlabel":"Amount","topupbutton":"Top up","cvvlabel":"CVV","emailsave":"Ok","unexpectederror":"Payment is failed. Please, try again late."},"phonevalidationmessages":{"required":"Informe o número de celular","length":"O número de celular deve possuir 11 dígitos","regex":"O campo aceita números somente, o número não deve começar com um zero","invalid_phone":"Telefone celular incorreto. Verifique se o número está correto e com o DDD","phone_is_not_verified":"Phone is not verified","calltoeditphone":"Call to support to edit phone number","only_for_anonymous":"Invalid phone number","not_nullable":"Digite o número do seu celular + DDD, 11 dígitos","notunique":"A user is already registered with this email. Please try another one or contact customer support.","invalid_phone_international_format":"Invalid phone international format"},"vehicletype":{"foot":"A pé\/Bike","motorbike":"Moto","car":"Carro","truck":"VUC","walk":"A pé\/Bike","bike":"Bike","pickup":"Pickup","minivan":"Minivan","van":"VUC","largevan":"Largevan"},"cookiesuseagreement":{"text":"Este site usa cookies para oferecer uma melhor experiência para o usuário. Ao usar o site da https:\/\/borzodelivery.com\/br\/<\/a> você aceita os termos da nossa política de privacidade<\/a>","buttontext":"OK","link":"\/privacy-policy","linktext":"política de privacidade"},"flashmessages":{"registercorpsuccess":"Você registrou a empresa na Borzo Delivery com sucesso.Siga as instruções abaixo.","registerpersonsuccess":"Você registrou a empresa no Borzo Delivery com sucesso.","confirmemailfailed":"Token inválido.","confirmemailsuccess":"E-mail confirmado.","confirmunsubscribesuccess":"Você cancelou a recepção de mala direta.","confirmunsubscribefailed":"Não foi possível cancelar a recepção da mala direta.","orderedited":"Pedido alterado com sucesso","ordercanceled":"Pedido encerrado.","ordercancelfailed":"Não foi possível cancelar pedido","invalidtoken":"Invalid token","buttonlabel":"OK","resendemaillinkfailed":"Can't send email"},"announcements":{"readmorehtml":"Veja mais →"},"globalregion":{"yourregion":"Sua cidade","yourcountry":"Your country"},"desktopmenu":{"ordercreatebutton":"Solicitar entrega","loginregistrationbutton":"Entrar \/ Cadastrar","becomeacourierlabel":"Seja entregador"},"headercallcenterphone":{"numberfordialing":"","cityprefix":"","phonenumber":""},"callbackblock":{"callmelabel":"Para empresas","title":"Gostaria de ser o nosso cliente?","description":"Deixe o seu celuar. Entraremos em contato até 30 minutos.","phoneplaceholder":"","sendfail":"Something went wrong.","sendsuccess":"Phone sent. Our specialist will contact you as soon as possible.","phoneincorrect":"Enter correct phone","phoneempty":"Enter phone","talktouslabel":"Possui alguma dúvida?","talktousbtn":"Fale com a gente","applyphonebtn":"Enviar","thanks":"Thanks!","becomeacourier":"Seja entregador","callmeurl":"\/br\/para-empresas"},"mobilemenu":{"ordercreatebutton":"Solicitar entrega","loginregistrationbutton":"Entrar \/ Cadastrar","phone":"Telefone","settings":"Settings"},"callback":{"title":"More than 10 deliveries per day?","description":"Leave your phone. We will call you back within within 30 minutes and let's talk about special terms.","phoneplaceholder":"+7 (926) 384 45 64","sendfail":"Something went wrong.","sendsuccess":"Phone sent. Our specialist will contact you as soon as possible.","phoneincorrect":"Digite o telefone correto","phoneempty":"Coloque o telefone","applyphonebtn":"Enviar","thanks":"Thanks!","btncaption":"Become a client"},"downloadappsbanner":{"bannertitle":"Download mobile app","bannerdescription":"Making orders has never been more convinient"},"deliveryneedsmodal":{"title":"What are your delivery needs?","personalcardtitle":"Personal","personalcardsubtitle":"Delivery to friends or family","personalcardbuttontext":"Get delivery","personalcardbuttonurl":"\/in\/order","businesscardtitle":"Business","businesscardsubtitle":"Regular deliveries to customers","businesscardbuttontext":"Get delivery","businesscardbuttonurl":"\/in\/for_small_business","personalcardsubtitlemobile":"Simple order form;Delivery rate calculator","businesscardsubtitlemobile":"Parcel insurance;Automated logistics & smart routing;Cashback and discounts;Flexible delivery options"},"relativedaysnames":{"today":"hoje","tomorrow":"amanhã","endingtemplate":"d.m"},"balancetopupmethods":{"invoice":"Invoice","bound_card":"Bank card","bank_card":"Bank card","paytm":"PayTM","paytr":"PayTR","razorpay":"Razorpay","sber_business":"SberBisness Online","payu":"PayU","payment_system_payu":"PayU without bind card"},"choosebalancetopupmethodmodal":{"title":"Choose method"},"invoicebalancetopupmodal":{"title":"Invoice top up","amountlabel":"Valor","bankaccountlabel":"Bank account","topupbutton":"Completar","paybycard":"Pay by bank card"},"invoicebalancetopuperror":{"nobankaccount":"There no bank accounts for invoice balance top up"},"boundcardbalancetopupmodal":{"title":"Adicione dinheiro na sua conta","amountlabel":"Valor","cvvlabel":"CVV","topupbutton":"Completar"},"paytmbalancetopupmodal":{"title":"PayTM top up","amountlabel":"Amount","topupbutton":"Top up"},"razorpaybalancetopupmodal":{"title":"Razorpay top up","amountlabel":"Amount","topupbutton":"Top up"},"paytrbalancetopupmodal":{"title":"PayTR top up","amountlabel":"Amount","topupbutton":"Top up","cvvlabel":"CVV","emaillabel":"Email","namelabel":"Name"},"paymentsystempayubalancetopupmodal":{"title":"PayU top up"},"payubalancetopupmodal":{"title":"PayU top up","amountlabel":"Amount","topupbutton":"Top up"},"ipay88balancetopupmodal":{"title":"Ipay88 top up","amountlabel":"Amount","topupbutton":"Top up","isemailrequired":"Email isn't confirmed"},"bankcardselect":{"newcardtitle":"Novo cartão bancário"},"balancetopuperrors":{"amount":"Wrong amount","bank_card_id":"Wrong bank card","cvv2":"Wrong cvv","card_payment_failed":"Payment is failed. Please, try again late.","unexpected_error":"Algo deu errado","user_name":"Specify user name please","user_email":"Specify user email please","redirect_callback_url":"Payment is failed. Please, try again late.","card_update_not_allowed":"Card update not allowed","payment_not_allowed":"Paayment not allowed"},"balancetopupmodal":{"title":"Successful","successfulmessagehtml":"Balance top up successful. Thank you!","successfulbutton":"OK","successtitle":"Success","failedtitle":"Failed","failedmessagehtml":"Can't top up balance.Error: {error}","failedbutton":"Cancel"},"orderpaymenterrors":{"default":"Verifique novamente os dados do cartão e e-mail","openpayerror3001":"The card was declined.","openpayerror3002":"The card has expired.","openpayerror3003":"O cartão não tem fundos suficientes.","openpayerror3004":"The card has been identified as a stolen card.","openpayerror3005":"The card has been identified as a fraudulent card.","openpayerror3006":"The operation is not allowed for this customer or this transaction.","openpayerror3008":"The card is not supported in online transactions.","openpayerror3009":"The card was reported missing.","openpayerror3010":"The bank has restricted the card.","openpayerror3011":"The bank has requested that the card is retained. Contact the bank.","openpayerror3012":"A bank authorization is required to make this payment.","cvvinvalid":"CVV code is invalid","cvv2":"Please fill in correct CVC\/CVV","openpayerror-email":"Please fill in correct email","openpayerror-parameters":"Parameters error"},"cabinet":{"errormobilephoneisbound":"Número de celular vinculado.","phoneisnotverified":"Erro, número de celular não verificado","fillcontacts":"Insira contatos","send":"Enviar","success":"Sucesso","successlegalregistrationdetails":"Primeira etapa concluída. Verifique o seu e-mail.","goto":"Ir para","addbalance":"Adicionar saldo","available":"Saldo disponível:","balance":"Saldo em aberto:","discount":"Desconto","confirmcancelordertooltip":"Você tem certeza sobre o cancelamento desse pedido de entrega?","continuebutton":"Continue","cancelbutton":"Continue","downloadlabel":"Download","loading":"Loading...","userid":"Client ID","profilecaption":"Meu Perfil"},"timetemplates":{"anytime":"Não importa","now":"Agora","select":"Selecionar","jsformatabsolute":"DD MMMM","jsformatreltoday":"[hoje] DD.MM","jsformatreltomorrow":"[amanhã] DD.MM","estimateddeliverytime":"{dayOfMonth} de {monthName} até às {dayTime}"}},"IS_REGION_SELECT_MODAL_VISIBLE":false,"IS_DELIVERY_NEEDS_MODAL_ENABLED":false,"preferredCouriers":null,"isBuyoutAllowed":false,"isCashVoucherIssueAllowed":false,"RecentAddresses":[],"ENABLE_MIN_REQUIRED_TIME_ON_POINTS":true,"DEFAULT_VEHICLE_TYPE_ID_FOR_TRUCKS_PRODUCT":null,"USER_CHAT_PROVIDER":"intercom","ENABLE_RIGHT_CURRENCY_SIGN":false,"CURRENCY_CODE":"BRL","CURRENCY_NAME":"real","SUGGESTION_DELAY":300,"apitestData":{"apitestHost":"https:\/\/apitest.borzodelivery.com\/br","apiEmail":"api.br@borzodelivery.com"},"docLink":"\/br\/business-api\/doc","areSamedayPremiumReturnPointsAvailable":false,"areSamedayFittingAvailable":true,"cabinetUrl":"cabinet","ORDER_RECEIPTS_ARE_ENABLED":false,"COURIER_RECEIPTS_ARE_ENABLED":false,"isEmailVerificationVisible":false,"isSenderNameEnabled":true,"senderNameMaxLength":15,"courierRentCallbackRequested":false,"isAutoFillAddressFieldsEnabled":true,"is_show_flag_send_me_sms":false,"default_value_flag_send_me_sms":false,"is_show_flag_send_sms_to_recipient":true,"default_value_flag_send_sms_to_recipient":false,"isShowToggleSMSToRecipient":false,"vatTypes":[],"isCodWithoutPackagesEnabled":false,"isDoorToDoorAutoEnabledWithBuyout":true,"npsSurvey":null,"isNpsSurveyEnabled":false,"showPaymentInformer":false,"isBankCardRequiredForClientBuyout":false,"isRefundInfoOnOrderCancelEnabled":false,"isIntegrationApiDevelopmentInterfaceEnabled":false,"isApartmentNumberRequired":true,"dvDeviceId":"24b1accb55fa5570d69c3f09a79103efbb5fedbc450bb34adde0fbac1f5bbb08","conektaPublicKey":"key_efZrHYprKzM68dWkohUsyyA","isApartmentRequiredVisible":true,"isOrderPage":false,"dostavistaGeoUrl":"https:\/\/geo-br.borzodelivery.com","segmentationEnabled":false,"marketingCheckboxEnabled":false,"formsAvailability":[],"posthogUrl":"https:\/\/posthog-public.borzo.team","posthogKey":"phc_4Geq72DaiRs9LryMYkrn6zwqBr9S0Meq5WHBNwaYp9K","isBankCardManagementInClientCabinetEnabled":false,"headerLogoType":"march8","appsLinks":{"clientAppleStoreUrl":"https:\/\/app.adjust.com\/777qpap?campaign=Internal&adgroup=Footer&creative=ios&engagement_type=fallback_click&redirect_android=https%3A%2F%2Fapps.apple.com%2Fapp%2Fid1530403049&redirect_windows=https%3A%2F%2Fapps.apple.com%2Fapp%2Fid1530403049&fallback=https%3A%2F%2Fapps.apple.com%2Fapp%2Fid1530403049","clientPlayStoreUrl":"https:\/\/app.adjust.com\/777qpap?campaign=Internal&adgroup=Footer&creative=Android&engagement_type=fallback_click&redirect_ios=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dglobal.dostavista.client&redirect_macos=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dglobal.dostavista.client&redirect_windows=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dglobal.dostavista.client&fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dglobal.dostavista.client","plsInstallClientUrl":"https:\/\/app.adjust.com\/777qpap?campaign=Internal&adgroup=Main-QR&engagement_type=fallback_click","clientAppGalleryUrl":"https:\/\/appgallery.huawei.com\/#\/app\/C104155729","trackingClientUrl":"https:\/\/app.adjust.com\/777qpap?campaign=Internal&adgroup=Tracking-page&engagement_type=fallback_click","clientAppDeeplinkRedirectUrl":"https:\/\/app.adjust.com\/777qpap?campaign=Internal&adgroup=Deeplink-redirect&engagement_type=fallback_click","courierAppDeeplinkRedirectUrl":"https:\/\/app.adjust.com\/3zaep4g?campaign=Internal&adgroup=Deeplink-redirect&engagement_type=fallback_click","qrCodeImageSrc":"\/img\/qr-codes\/global_adjust.png","imagePath":{"appStore":"\/img\/br\/mobile-app\/appstore.svg","playStore":"\/img\/br\/mobile-app\/playstore.svg","appGallery":"\/img\/br\/mobile-app\/appgallery.svg"}},"LEAD_TYPE":18,"availableRegionsData":[{"regionId":29,"regionName":"São Paulo"},{"regionId":30,"regionName":"Curitiba"},{"regionId":31,"regionName":"Rio de Janeiro"},{"regionId":32,"regionName":"Belo Horizonte"},{"regionId":34,"regionName":"Recife"},{"regionId":35,"regionName":"Brasília"},{"regionId":36,"regionName":"Porto Alegre"},{"regionId":37,"regionName":"Salvador"},{"regionId":38,"regionName":"Fortaleza"},{"regionId":39,"regionName":"Goiânia"}],"isHeaderPhoneBlock":false,"isCabinetPage":false,"isCielo3dsEnabled":true} São PauloSeja entregadorPara empresasSolicitar entregaEntrar / Cadastrar Home — Borzo Brazil — Contacts Contatos em São Paulo Atendimento ao cliente: Chat online: Website e Aplicativo Horário de funcionamento: das 8:00 às 21:00 de Segunda a Domingo O nosso serviço de agendamento on-line opera 24/7. Este site usa cookies para oferecer uma melhor experiência para o usuário. Ao usar o site da https://borzodelivery.com/br/ você aceita os termos da nossa política de privacidadeOK Please confirm that you are not a robot Sua cidadeBrasilBrasilIndiaIndonesiaMexicoTürkiyeBanabikuryeSão PauloCuritibaRio de JaneiroBelo HorizonteRecifeBrasíliaPorto AlegreSalvadorFortalezaGoiânia
Home — Borzo Brazil — Contacts
Atendimento ao cliente:
Chat online: Website e Aplicativo
Horário de funcionamento: das 8:00 às 21:00 de Segunda a Domingo
O nosso serviço de agendamento on-line opera 24/7.
Este site usa cookies para oferecer uma melhor experiência para o usuário. Ao usar o site da https://borzodelivery.com/br/ você aceita os termos da nossa política de privacidade